Thursday, February 3, 2011

lebih kurang juga la...

mardux berkata:kenapa la tauke kontraktor ni boleh keluar ayat ni?
"lebih kurang jugala.."

mula cerita aku lepak dekat satu tapak pembinaan ni..
lokasi dirahsiakan atas sebab-sebab tertentu. masa tu tauke ni lepak kat kedai minum kat bawah pokok.
aku (A) saja tanya dia (T)
(A) "wah besar projek U dapat ni?"
(T) "ada la sikit, ini pun tarak kaya punya"

(aku pelik betul la, aku bukan racist ... tapi rasa aku, tauke ni dah lama duduk kat malaysia ni... tapi cara cakap pun masih tak betul... aku bangkitkan hal ni bukan sebab apa, hanya selingan... myanmar dengan bangla yang aku jumpa lagi pandai berkomunikasi dalam bahasa malaysia..... sekali lagi...bahasa malaysia...tapi tauke ni?
hmmm....pelik kan?
)

berbalik pada topik asal...
(A) "berapa lama siap projek ni?"
(T) " satu tahun ada siap la... tapi sikalang luit(duit) ala susah maa... kita mau angkat balang (barang) pun mau bayar cashmaa..."
(A) "ok la tu, U kan banyak modal. setakat mau angkat barang tak ada masalah la.lagipun U mesti sudah ada kawan-kawan yang boleh ambil dulu baru bayar?"
(T) "Butul (betul), tapi kadang-kadang barang tak manyak (banyak), sapa ada luit (duit)bole bayar telus (terus)bole lapat (dapat)barang telus (terus).."
(A) "betul ka macam tu?"
(T) " ya la... lagi sekalang (sekarang) saya suda tua maa... takkan mau kerja kuat lagi? butul(betul) ka saya cakap?"
(A) "U takde legasi ke? anak U ke untuk sambung bisnes?"
(T) "Anak ka? ada..itu cilaka. apa dia tau... belaja malas maa... dia lahir sudah jadi senang. dia tak tau susah maa... ada lapang... enjoy... ada lapang keluar sama kawan enjoy... mabuk lagi... cilaka la.. kerja lagi malas.
U tau ka? dulu saya muda-muda susah mau cari luit (duit)... saya masa budak-budak pegi itu pasar Selayang kutip sayur lejek (reject)yang sudah letak tepi punya. saya mintak sama diorang... U tauapa bikin?"
(A) " tak tau"
(T) "saya hantar kedai makan maa... biasa kedai makan ambik ini sayur lejek(eject) punya... ya la.. U makan sayur sulah (sudah) masak maa...mana U tau ini sayur balu (baru) ka... lejek (reject) ka.. sulah (sudah) masak... sama saja.. saya kumpul luit (duit)mau sekolah punya... tapi ini cilaka...saya kasi luit untuk sekolah punya dia sudah jadi taiko...
(A) "saya jarang dengar budak chinese macam ni.. selalunya melayu"
(T) " lebih kurang juga la...dulu lain kawan... Butul (betul) ka saya cakap? sikalang (sekarang) diorang sudah senang...masa itu belanak (beranak)sulah (sudah) ala manyak harta....apa lagi mau bikin? kasi habis saja la... cilaka...."
(A)"mungkin juga tu.."
(T)" apa mungkin? memang la..sikalang(sekarang) dia sudah pandai mintak keleta (kereta. dia kawtim sama dia punya amma... saya kena beli juga... saya hali-hali(hari-hari) ada gaduh sama mini (bini)..sana cakap sini cakap....
sudah tua la... lagimau sakit kalau gaduh-gaduh..."
(A)" betulla tu..."

lepas tu aku baru sedar rupanya bukan melayu je yang jadi macam ni...chinese pun lebih kurang juga la... jadi setiap perubahan tu ada punca dan setiap kemunduran pun ada punca... benda yang terjadi mesti ada sebah musababnya.. wallahualam..

No comments: